特朗普：疫情影响经济是“上帝对我的考验” “我是唯一能做到的人”

2020-08-18 21:12:06

讯 据《英国独立报》报道，美国总统特朗普(Donald Trump)周一称，在数百万人失业、白宫又没有额外救助的情况下，冠状病毒大流行带来的经济影响是上帝对我的考验。

（来源：英国独立报）

特朗普表示，冠状病毒大流行带来的经济影响是“上帝对他的考验”，要他重建他所称的“世界历史上最伟大的经济体”。

特朗普总统在明尼苏达州的曼卡多告诉支持者：“我们一起取得的成就和我们一起做的事情简直就是一个经济奇迹，现在我们又要这样做了。我们建立了世界历史上最伟大的经济体，现在我必须再来一遍。”

他说：“你知道那是什么意思吗？没错，这是上帝在考验我。他说，你看，你已经成功了一次。然后我说，‘上帝，我是不是做的很棒？我是唯一能做到的人。’他说你不应该说出来。现在要让你再来一遍了。我说,‘好吧。我同意。我服你。’我成功了一次，现在我要再来一遍。你们可以看到此前公布的这些数字。它们太不可思议。最好的就业数据。过去三个月的就业岗位比以往任何时候都多。”

在大范围的工厂关闭和裁员之后，美国超过2200万人失去了工作，到今年4月，这实际上抵消了十年来的就业增长。

特朗普经常将Covid-19危机爆发后的过去几个月的就业增长作为经济复苏的证据，但这些增长可能标志着许多美国人暂时重返工作岗位，因为各州在感染病例开始攀升之前就开始解除检疫限制，导致进一步关闭。

尽管从5月份的高点16%降至7月份的10.2%，这仍与“大衰退”(Great Recession)时期的失业率一样高，当时的失业率曾达到10.6%的峰值。

特朗普周一在一系列活动中发言，同日民主党准备开始为期近一周的提名大会，选择乔·拜登(Joe Biden)在11月与他对决。在威斯康辛州奥什科什的一次活动中，特朗普也提到了宗教问题，他似乎建议将美国驻以色列大使馆从特拉维夫搬到耶路撒冷，以增强他对福音派基督教的支持。

校对：冷静